sexta-feira, 11 de setembro de 2015

PAULA ROSSEAU, Para além do arco-íris | PAULA ROSSEAU, Beyond the rainbow




Mais um passeio num destes nossos dias de férias que passaram a correr, fomos até à Galeria Municipal Vieira da Silva, no Parque da Cidade, em Loures. É o edifício cuja fachada pertencia ao pavilhão do Oriente, durante a Expo 98. Patente ao público está uma exposição da artista plástica Paula Rosseau. Atualmente esta artista trabalha essencialmente na área da joalharia têxtil, criando, por exemplo, acessórios para as coleções da TM Collection. 

Esta é uma exposição que vale sobretudo pela estética, pessoalmente gosto muito de grande parte das peças expostas. É uma exposição pequena que se vê num instante. Até 3 de Outubro, podem visitá-la na integra, pois embora esteja visitável até 31 de Outubro, a partir de dia 3 deixará de se poder visitar a instalação que se encontra na sala Multiusos do Parque da Cidade e que é, para mim, parte essencial da exposição. 

One of ours vacation days, we went to the Municipal Gallery Vieira da Silva, in the City Park, in Loures. It is the building whose facade belonged to the East Pavilion, during Expo 98. Patent to the public is an exhibition by the artist Paula Rosseau. Currently this artist works primarily in textile jewelery area, creating, for example, accessories for TM Collection.

Personally, I loved this exhibition essentially for aesthetics reasons.  It is a small exhibition that you see very quickly. Until the 3rd October, you can visit it fully, although it is open to visitors till the 31st October, from the 3rd you will no longer be able to visit the installation that is in the multipurpose room of City Park and it is, for me, essential part of the exhibition.


Vestido | Dress - Kling

Mala | Bag - Furla















Sem comentários:

Enviar um comentário