COOLARES MARKET

Adoro feiras e mercados. Todos têm a sua regularidade e periodicidade, por isso, o penúltimo fim de semana de cada mês é sempre muito bem vindo.

O Coolares Market realiza-se numa quinta, habitada por uma familia, em que uma parte das instalações exteriores à casa principal foi adaptada a um mercado "Cool", gourmet, trendy e cheio de iguarias deliciosas que se podem provar no espaço reservado a refeições ligeiras, snacks, bebidas e toda uma imensidão de doces e bolos de fazer babar qualquer um!!!

Todo o espaço do mercado está muito bem decorado. O ambiente tem um certo quê de magia, o próprio local, bem junto à Serra de Sintra mas já a ver-se o mar bem perto, tem uma atmosfera mítica, onde de repente podiam surgir fadas e duendes que ninguém se surpreenderia.

Nesta edição encontrei entre os vendedores  a YUMMIE, uma loja online, multimarca, que vende no Facebook. A YUMMIE mexe e remexe com marcas deliciosas, algumas que eu já conhecia como a DAHLIA, outras que passei a conhecer como a MUMU HOME ou a POP BOUTIQUE. É mesmo mesmo o meu tipo de loja!  Adorei conhecer e comprei 2 peças lindas que ainda por cima estavam com preços fantásticos!!!  

Para o mercado levei um vestidinho que adoro da NISHE, uma marca à venda na ASOS e que tem umas peças lindas de morrer! Observem os deliciosos Cup Cakes de que é coberto este vestido! Quem quiser comprar uma ou outra peça desta original marca deve aproveitar agora que a ASOS ainda está com fantásticos saldos nesta marca. O casaco de peluche (eu adoro peluches tanto quanto abomino peles) é da PRIMARK e é super quentinho e confortável. Esta marca que tantos repudiavam ao princípio tem-se imposto no mercado não só pelos seus preços mas também pela qualidade dos produtos e pelo seu código de conduta. Bom, bonito e barato! A PRIMARK é mais uma daquelas marcas que, usa e abusa de materiais sintéticos, que hoje em dia, são tão bons ou melhores que lãs, angoras, peles, enfim, tudo o que interfere com a integridade da vida animal.

Quando chegou a hora do almoço, deliciei-me com um creme de cenoura com alcaparras que estava uma maravilha, ao meu lado comiam-se Hamburgueres com cebola e queijo de cabra que, para quem gosta da iguaria, deviam estar mesmo deliciosos.
Depois de mais uma passagem pelas banquinhas do exterior, e de um belo Nespresso,  terminou um belo passeio que todos os meses me surpreende pelas novidades....



I love fairs and markets. All have their regularity and frequency, so the weekend before the last of each month is always very welcome.

The Coolares Market, is held in a farmhouse, where a family lives. A part of it was adapted to install a craft market, gourmet, trendy and full of delicious delicacies that can be tasted in the space reserved for light meals, snacks, drinks and a huge variety of candies and cakes that makes anyone drool!!!

All market space is tastefully decorated. The environment has a certain touch of magic, the place itself, near the Serra de Sintra but where we can already see the sea, has a mythical atmosphere where suddenly fairies and elves could arise and no one would be surprised.

In this issue, I found YUMMIE, an online store, multi-brand, selling on Facebook. YUMMIE stirs and stirs with delicious brands, some that I already knew like DAHLIA, others that I come to know as MUMU HOME or POP BOUTIQUE. That is really my kind of store! I loved to know them and bought 2 beautiful pieces at a fantastic price!!!

To the market I wore a dress that I love from NISHE, a brand on sale at ASOS and that has some beautiful pieces to die for! Look at the delicious Cup Cakes that this dress is covered of. Fake fur coat (I love a teddy coat as much as I abhor real fur) is from PRIMARK and it is super warm and confortable. This brand, so many repudiated at the beginning, has been imposed to the market not only for their prices but also because of the quality of the products and their code of conduct. Good, nice and cheap! The PRIMARK is another one of those brands that use and abuse of synthetic materials, which today are as good or better than wool, angora, skin, and everything which interferes with the integrity of animal life.

At lunch time, I had a delicious carrot cream with capers that was divine. Next to me were several people eating burgers with onions and goat cheese that for those who enjoy the delicacy, should be amazing.
After another passage by the outside stalls, and a good Nespresso, I ended a beautiful walk that every month surprises me...

Vestido | Dress: Nishe (na|at ASOS)

Casaco | Coat: Primark

Botas | Boots: Xuz

Mala | Bag: Mamatayoe

  

Gato Preto, Gato Branco! | Black Cat, White Cat!

Esta camisola da Kling é um mimo e o Silva adorou a brincadeira!

Gato Preto, Gato Branco! é um filme de Kusturica, de 1998 que nunca me saiu da memória.  Hoje então está mesmo muito presente. :) Podem espreitá-lo aqui.

Gosto muito desta característica da Kling e da Pepa Loves, a defesa dos direitos dos animais. Sem uso de matérias primas de origem animal, não há lãs, nem peles, nada que possa provocar qualquer dano à vida de um animal. Ambas as marcas primam por isso e para mim faz TODA A DIFERENÇA. Utilizam tecidos alternativos como o poliéster, o spandex,  o acrílico, o algodão e o poliuretano. Hoje em dia estes tecidos têm uma qualidade extraordinária. Ninguém tem o direito de fazer sofrer um ser vivo para se vestir, quando existem alternativas com tanta qualidade!

This Kling sweater is a sweet and Mr. Silva loved to play with it.

Black Cat, White Cat! a film by Kusturica from 1998 that never left my memory. Today it's even more present. :) Can see it here.

I really like this feature of Kling and Pepa Loves, the protection of animal rights.  No use of raw materials of animal origin, no wool, or fur, or something that may cause any damage to an animal's life. Both brands aim for that and to me it makes ALL THE DIFFERENCE. They both use alternative fabrics such as polyester, spandex, acrylic, cotton and polyurethane. Today these fabrics have an extraordinary quality. No one has the right to hurt a living being to make clothes when there are so many alternatives with so much quality!

Camisola | Sweater: Kling

Brincos | Earrings: Paulo Cordeiro (Cordeiro Jóias)

Animal Prints no Animal Skins (by Pepa Loves)

Stop Foie Gras (by Kling)

Inês Telles | Jóias - Jewellery

A Inês Telles tem o seu trabalho reconhecido nacional e internacionalmente. Dá-me especial prazer escrever esta primeira linha porque acompanho o seu trabalho há anos, desde que a conheci atrás da banca numa das feiras de artesanato de Lisboa, de que tanto gosto, e que tanto frequento. Agora já tem peças à venda em vários países da Europa e no Brasil. Participa não só das mesmas feiras de artesanato que lhe deram o primeiro empurrão como também de feiras internacionais para as quais é convidada como a Bijorhca, em França, que acabou de decorrer.

Este é o seu atelier, o espaço onde desenvolve os conceitos por trás das peças e onde as produz. São quase todas peças em prata natural, oxidada ou dourada. O atelier reflete a Inês, simples e de muito bom gosto.  Convido todos a visitarem o seu site aqui para ficarem a conhecer melhor o seu trabalho. Vão gostar muito, tenho a certeza.

Hoje, eu, a Marta e os nossos respetivos companheiros, viemos comprar uma prenda para uma amiga comum. Difícil é ficar por aí como todas estas belezas a tentarem-nos. Claro que experimentamos sempre algumas peças. É um gosto comum, meu e da Marta.

E depois de adorar o trabalho da Inês e as suas novas criações, a fome apertou e decidimos comer qualquer coisa. O Mercado de Campo de Ourique foi a escolha. Conceito que já tinha sido adoptado por vários mercados noutros países, esta nova versão do Mercado de Campo de Ourique tem pouco mais de um ano e não parece estar a dar-se nada mal. É um sítio bom para almoçar ou comer um snack com amigos. Pela variedade de bancas, podemos sempre comer o que mais apetece, sem restrições... Quando o mercado "normal" está em funcionamento o ambiente é ainda mais animado.


Inês Telles is a very talented person whom I met few good years ago behind her stall in one of Lisbon's craft fairs, that I like so much and that I attend so often.  Nowadays Inês's work is already well recognized both nationally and internationally. She has jewels for sale in several countries in Europe and in Brazil. She participates not only in the same craft fairs that gave her the first push, but also in international fairs such as the Bijorhca in France, which has just over.

This is her studio, the space where she develops the concepts behind the pieces and where she produces them. They are almost entirely  in natural, oxidized or gold silver.  The studio reflects the way she is, simple and with a very good taste. I invite everyone to visit her site here to get to know better her work. You will like it too, I'm sure.

Today, I, Martha and our respective companions, came to buy a gift for a mutual friend. It's difficult to stop there with all these beauties tempting us. Of course we always try some of them. It is a common taste, mine and Marta's.

After appreciating Inês's work and her new creations, hunger pressed and we decided to have lunch. The Campo de Ourique's Market was the choice. Concept that had already been adopted by a number of markets in other countries, this new version of Campo de Ourique's Market has just about a year and seems that it works. It is a good place for lunch or for a snack with friends. The variety of stalls, allow us to eat whatever we want, no restrictions...  When the "normamarket is operating the ambience is very lively.

Jóias | Jewellery: Inês Telles

Casaco | Coat: Pepa Loves

Camisola | Sweater: Kling

Saia | Skirt: Sinty

Botas | Boots | The art Company

Collants | Tights: Calzedónia

\