quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

Sintra do meu coração, lanchinho ao fim da tarde. | Sintra of my heart, little snack in the evening.





Sintra é sempre um espanto! No verão, no inverno, com chuva, sol, frio ou calor, tem sempre um encanto muito próprio. Um lanche em Sintra é sempre um ótimo programa. Para além da beleza natural do lugar, há imensos locais com charme para o efeito. Ontem experimentei o Espaço Edla, café e casa de chá, com refeições ligeiras ao almoço, que roubou o nome à Condessa com o mesmo nome, cujo chalet, recuperado após um incêndio na década de 90, pode agora de novo ser visitado, fazendo parte dos monumentos a cargo do Monte da Lua. Provei uma torta de canela com doce de ovos que estava uma delícia. Os doces têm todos muito bom aspeto, o que custa é escolher... O espaço em si é muito simpático, sempre com exposições de arte temporárias. Mas o melhor mesmo é verem nas fotografias!

Na mesma rua e poucos passos mais à frente situa-se a minha loja preferida em Sintra, A Loja Pó de Arroz, onde tenho sempre que parar quando vou a Sintra. Cheia de pequenos tesouros, muitos dele fabricados artesanalmente pelas mãos habilidosas da Tânia Rato, a Loja é o sítio ideal para comprar umas prendinhas, para nós ou para os outros. Eu comprei um lindo turbante!

E pronto, ontem foi assim, um passeio rápido mas muito simpático.

Até breve!


Sintra is always a surprise! In the summer, in winter, with rain, sun, cold or heat, always full of charm. A snack in Sintra is always a great program. In addition to the natural beauty of the place, there are lots of cafes with lots of charm for this purpose. Yesterday I experienced the Espaço Edla,  cafe and tea house, with light meals for lunch, which name was stolen to the Countess with the same name, whose chalet  recovered after a fire in the 90, can now again be visited. It is part of the monuments in charge of Monte da Lua.  I Tasted a cinnamon pie with fresh eggs cream that was a delight. The cakes and cookies look all fantastic, so the choose is really difficult... The space itself is very friendly, always with temporary art exhibitions... But even better is to watch the photos!

On the same street and a few steps ahead is my favorite shop in Sintra, A Loja Pó de Arroz  where I always have to stop when I go to Sintra. Full of little treasures, many of them handcrafted by the skilled hands of Tania Rato, the store is the ideal place to buy a gift, to us or to others. I bought a beautiful turban!

And that's all,  yesterday was just a quick walk but a very nice one.

See you soon!

Camisola | Sweater: Pepa Loves
Saia | Skirt: Kling
Casaco | Coat: Zara
Botas | Boots: El Naturalista
Brincos | Earings:  (Lobo Mau e Capuchinho Vermelho) Pedra Dura 



















Sem comentários:

Enviar um comentário